hubadera (_mey_chan is offline)